Aktuelles

Euregio-Schüler-Literaturpreis 2017 startet

Mit einer Informationsveranstaltung für Lehrer startet der Euregio-Schüler-Literaturpreis ins neue Projektjahr.

Am 15. September 2016 um 18.00 Uhr sind alle interessierten Lehrkräfte aus der gesamten Euregio Maas-Rhein herzlich eingeladen, sich über das Projekt zu informieren, gemeinsam die kommenden Veranstaltungstermine festzulegen und sich erste Leseexemplare der nominierten Bücher aushändigen zu lassen.

Die Veranstaltung findet statt im Gartensaal des Deutsch-Französischen Kulturinstituts, Haus Matthéy, Theaterstraße 67 in Aachen.

Weiter Informationen finden Sie in unserer Pressemitteilung.

 

17. Literarischer Sommer

Der EuregioKultur e.V. ist in diesem Jahr erstmals Kooperationspartner des deutsch-niederländischen Literaturfestivals Literarischer Sommer / Literaire Zomer und zeichnet verantwortlich für die Lesungen der niederländischen Autorin Ariëlla Kornmehl in Aachen und der deutschen Autorin Karen Köhler in Maastricht. Weitere Informationen Sie hier.

Verleihung des 15. Euregio-Schüler-Literaturpreises an Joachim Meyerhoff

© Heike Lachmann

Bei der feierlichen Preisverleihung im Ballsaal des Alten Kurhauses in Aachen ehrten die Schüler ihren Preisträger mit Laudationes in den drei Sprachen der Euregio und sorgten für ein qualitativ hochwertiges musikalisches Rahmenprogramm.

Vertreter aus Politik und Kultur hielten Grußworte, beglückwünschten den Preisträger und würdigten die besondere Bedeutung, die der Euregio-Schüler-Literaturpreis als Länder- und Sprachgrenzen überschreitendes Projekt in der Region einnimmt. Sogar unser Schirmherr Martin Schulz meldete sich mit einer Videobotschaft zu Wort (zum Anschauen hier klicken).

© Heike Lachmann

Ebenfalls ausgezeichnet wurden die Übersetzerinnen Corinna Gepner (für die Übersetzung des Romans ins Französische) und Josephine Rijnaarts (für die Übersetzung ins Niederländische).
Die Preisgelder in Höhe von 5.000,- Euro für den Preisträgerroman, sowie 1.000,- Euro für seine Übersetzung ins Niederländische stiftet die Bürgerstiftung für die Region Aachen. Der Berliner Cornelsen Verlag stiftet 1.000,- Euro für die Übersetzung ins Französische.

 

Fotos der Veranstaltung gibt es hier zu sehen.

Ein Interview mit Joachim Meyerhoff (Aachener Nachrichten vom 22.04.2016) kann man hier nachlesen.

 

Der Euregio-Schüler-Literaturpreis 2016 geht an Joachim Meyerhoff

Plädoyer einer belgische Schülerin

Am Donnerstag, dem 17.03.2016, war es endlich soweit: Der Jurytag des 15. Euregio-Schüler-Literaturpreises fand statt − dieses Mal ausgetragen im niederländischen Brunssum am Romboutscollege.

Über 200 Schüler der teilnehmenden Schulen aus der gesamten Euregio kamen hier zusammen, um aus sechs nominierten Werken ihr Lieblingsbuch auszuwählen:

„Die Glücksfabrik“ von Saskia Goldschmidt, „Die Lebenden reparieren“ von Maylis de Kerangal, „Im Griff“ von Stephan Enter, „Die kleine Kommunistin, die niemals lächelte“ von Lola Lafon sowie „Frühling der Barbaren“ von Jonas Lüscher und „Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war“ von Joachim Meyerhoff.

Die vergangenen Monate über waren diese Werke Gegenstand ihres Schulunterrichts und sie besuchten Lesungen der nominierten Autoren sowie Kritikerrunden mit professionellen Literaturkritikern.

Nach der Begrüßung um 13 Uhr und einem vom Romboutscollege gestifteten gemeinsamen Mittagessen, bei dem die Schüler länder- und sprachübergreifend gemischt zusammensaßen, ging es über in die Vorbereitungsphase zur Wahl: Sie ordneten sich sprachlich getrennten Gruppen zu ihrem jeweiligen Lieblingsbuch zu und verfassten gemeinsam ein Plädoyer in ihrer Muttersprache, in dem sie begründeten, warum der von ihnen gewählte Autor den Preis gewinnen sollte. Nachdem die Plädoyers dann im Plenum vorgetragen worden waren, ging es schließlich an die Wahl. Die Spannung war den Schülern deutlich anzumerken! Im Vorfeld hatten sich Tendenzen zu Joachim Meyerhoff und Maylis de Kerangal abgezeichnet – wer würde das Rennen machen?

Als gegen 16.30 Uhr endlich das Ergebnis verkündet wurde, brach Jubel aus: Joachim Meyerhoff hatte mit seinem Buch „Wann wird es wieder so, wie es nie war“ gewonnen! Unter den Anhängern von Maylis de Kerangal war die Enttäuschung spürbar, denn de Kerangal lag von der Stimmenzahl her nur knapp hinter ihm. Doch als Meyerhoff per Telefon und Lautsprecher kontaktiert und die Schülerinnen, die das deutschsprachige Plädoyer auf ihn gehalten hatten, ihm die erfreuliche Nachricht überbrachten, feierte der ganze Saal unter großem Applaus den frisch gebackenen Preisträger. Der sowohl vom Sieg als auch von der Größe der Veranstaltung überraschte Autor brachte seine Freude und seinen Dank zum Ausdruck und freut sich nun auf die feierliche Preisverleihung, die am 20.04.2016 um 18 Uhr im Ballsaal des Alten Kurhauses in Aachen stattfindet.