Stefan Hertmans

De bekeerlinge
De Bezige Bij (2016)

Le coeur converti
Gallimard (2018)
Traduction : Isabelle Rosselin

Die Fremde
Hanser (2017)
Übersetzung: Ira Wilhelm

alle Sprachfassungen

Über dieses Buch:

Ein historischer Roman über eine zeitlose Erfahrung: das Leben auf der Flucht. Als Stefan Hertmans erfährt, dass seine zweite Heimat, der Ort Monieux in Frankreich, vor tausend Jahren Schauplatz eines Pogroms durch die Kreuzritter war, begibt er sich auf Spurensuche. Unter den Überlebenden soll eine junge Frau christlicher Herkunft gewesen sein. Diese historisch verbürgte Figur lässt ihn nicht mehr los, er tastet sich erzählend an ihr Leben heran. Vigdis nennt er die Frau, die für die Liebe zum Sohn des Rabbi ihre Existenz aufs Spiel setzt und zu Hamutal wird, die alles verliert und ganz allein nach Jerusalem aufbricht. Mit seiner grandiosen literarischen Rekonstruktion dieser Geschichte von Liebe, Gewalt und religiöser Verfolgung ist Hertmans ein erschreckend gegenwärtiger Roman gelungen. (Verlagstext)

Über den Autor:

Stefan Hertmans, geboren 1951, gilt als einer der wichtigsten niederländischsprachigen Autoren der Gegenwart. Sein Werk wurde vielfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem Preis der flämischen Gemeinschaft für Prosa. Für Der Himmel meines Großvaters erhielt er 2014 den AKO Literatuurprijs und De Gouden Uil.

Stefan Hertmans © Thomas Andenmatten
Stefan Hertmans © Thomas Andenmatten