Tommy Wieringa

Dit zijn de namen
De Bezige Bij (2012)

Voici les noms
Actes Sud (2015)
Traduction: Bertrand Abraham

Dies sind die Namen
Hanser (2016)
Übersetzung: Bettina Bach

toutes les langues

Contenu:

Ils étaient treize et ne sont plus que cinq. Cinq migrants clandestins ayant cru leurs passeurs, mais bientôt abandonnés dans un désert pierreux battu par les vents, un territoire qu’ils pensaient libre et heureux puisque situé par-delà la frontière.

Mais ces passeurs leur ont-ils réellement fait franchir une frontière ?
Quelque part à l’est de notre continent, une ville, Michaïlopol, poursuit sa lente décadence sous l’oeil désabusé de son commissaire de police, Pontus Beg. Univers de violence pas toujours ordinaire, d’arbitraire corruption, d’amours ancillaires vagues et misérables – ce flic usé donne soudain un sens à sa vie en se découvrant une appartenance religieuse : la Torah devient pour lui promesse de sens, lecture inédite du monde.

Quand les clandestins, après des mois d’errance, arrivent enfin à Michaïlopol, ces moribonds venus d’ailleurs sont pour tous un objet d’effroi. Vite embarqués au poste, ils sont placés à l’isolement. Lors de leur arrestation, on trouve parmi leurs pauvres effets un colis macabre emmailloté dans une guenille.

D’une écriture limpide sur le mode de l’apologue, ce livre impressionnant au souffle biblique, spirituel autant que cruel, est une condamnation de l’état du monde du xxie siècle. (Quatrième de couverture)

À propos de l'auteur:

Tommy Wieringa est né en 1967 et a passé une partie de sa jeunesse aux Antilles néerlandaises. Il a étudié l'histoire à l'Université de Groningue et la journalistique à l'Université d'Utrecht. Après trois romans lus seulement par un public restreint, il obtient en 2005 un large succès avec Joe Speedboot, couronné avec plusieurs prix. En tant que journaliste, il a publié des articles et des chroniques pour des journaux et des rubriques, ainsi qu'un scénario pour la télé et plusieurs pièces pour radio. Participant du groupe 'Donskoy', Wieringa écrit de la poésie qu'il performe en musique.

Tommy Wieringa a eté nomminée déjà en 2009 (avec Joe Speedboot) et 2013 (avec La maison engloutie) pour le Prix littéraire des Lycéens de l’Euregio.

Tommy Wieringa © Keke Keukelaar