Verleihung des Euregio-Schüler-Literaturpreises 2024

Im Rahmen eines großen Festaktes im Théâtre Universitaire Royal in Lüttich ist Ewald Arenz am 14. Juni 2024 für seinen Roman „Alte Sorten“ ausgezeichnet worden.

Ebenfalls einen Preis erhielten die beiden Übersetzer*innen Dominique Autrand und Marcel Misset für ihre Übersetzungen des Buches ins Französische und Niederländische.

Aus den sechs nominierten Romanen hatten die Jugendlichen zuvor am großen Jurytag das Buch von Ewald Arenz ausgewählt. Bei der Preisverleihung begründeten sie ihre Wahl mit Laudationes:

Mit einem sehr bildhaften Schreibstil erzeugt er eine Sehnsucht nach Idylle und der freien Natur, während er gleichzeitig expressiv, lebendig, ausgewogen, ausdrucksstark, klar und durch Jugendsprache authentisch wirkt. Arenz zeigt uns, dass in der Einfachheit und Ursprünglichkeit der Dinge eine besondere Schönheit und Weisheit liegt, die oft in der modernen und zum Teil überkomplizierten Welt leicht zu übersehen sind.
(Anika Kratz, Carolus-Magnus Gymnasium, Übach-Palenberg)

Der dreisprachige Abend wurde mit einem Grußwort von Luc Gillard, dem Vorsitzenden des Provinzkollegiums der Provinz Lüttich, eröffnet, gefolgt von einem Überblick über das Projekt in den letzten 23 Jahren. Mehrere am Projekt beteiligte Jugendliche ergriffen im Laufe des Abends ebenfalls das Wort, entweder hinter dem Rednerpult mit enthusiastischen Reden oder auf der Bühne mit musikalischen Beiträgen.

Ein herzliches Dankeschön an alle Schülerinnen und Schüler sowie Lehrerinnen und Lehrer, die am Projekt beteiligt waren, sowie an die Institutionen, die den Preis unterstützen. Ein besonderer Dank geht an Tanja Wansel, Leiterin der Gemeinschaftsstiftung der Sparkasse Aachen, die die Preise für Ewald Arenz und Marcel Misset gestiftet hat, sowie an den Deutschen Übersetzerfonds für das Sponsoring des Preises für Dominique Autrand.