Paradise Garden
Diogenes 2023
Paradise Garden
Gallmeister, 2025
Übersetzung: Justine Coquel
Paradise Garden
Meulenhoff, 2025
Vertaling: Anne Folkertsma
Paradise Garden
Diogenes 2023
Paradise Garden
Gallmeister, 2025
Übersetzung: Justine Coquel
Paradise Garden
Meulenhoff, 2025
Vertaling: Anne Folkertsma
De veertienjarige Billie woont met haar moeder Marika in een flat. Ze hebben aan het eind van de maand meestal nauwelijks nog geld voor pasta met ketchup, maar haar moeder maakt Billies wereld mooi met haar verbeeldingskracht en haar grote hart. Op een dag, als ze voor het eerst in Billies leven op het punt staan op vakantie te gaan, staat opeens haar Hongaarse grootmoeder op de stoep. Als kort daarna het noodlot toeslaat en grootmoeder haar dreigt mee te nemen naar Hongarije, slaat Billie op de vlucht in haar moeders oude Nissan. Ze gaat op zoek naar haar vader, die ze nooit heeft gekend, en ze wil erachter komen waarom ze blijft dromen over de zee, al heeft ze die nooit in het echt gezien. Paradise Garden is een sprankelende, filmische en ontroerende coming-of-ageroman, vol grappige dialogen en treffende observaties over verlies, armoede, trots en eenzaamheid.
(Meulenhoff)
Elena Fischer, geboren in 1987, studeerde vergelijkende literatuurwetenschap en filmwetenschap in Mainz. In 2019 en 2020 nam ze deel aan de Darmstädter Textwerkstatt onder leiding van Kurt Drawert. Met een fragment uit haar debuutroman “Paradise Garden” won ze in 2021 de literatuurprijs van de hoofdstad Mainz voor jonge auteurs en was ze ook finaliste van de 29e editie van Open Mike. Ze woont met haar gezin in Mainz.
(Juli 2025)
© Julia Sellmann