Triste tigre
Editions P.O.L. (2023)
Trauriger Tiger
dtv (2024)
Übersetzung:Michaela Meßner
Triste tijger
Prometheus (2024)
Vertaling: Martine Woudt
Neige Sinno
Über dieses Buch:
Als Kind immer wieder sexueller Gewalt ausgesetzt, erzählt Neige Sinno von einem Familienleben, das um Lügen und Täuschungen herum gebaut ist. Und von den vielen Facetten von Erinnerung, den vielen Gesichtern eines Menschen in Ungeheuerlichkeit und Banalität. Wie werden wir zu denen, die wir sind? Kommt vor Gericht zur Sprache, was in Familien ungesagt bleibt? Neige Sinno erzählt vielstimmig, nähert sich ohne Pathos der Wahrheit.
(dtv)
Über die Autorin:
Neige Sinno, geboren 1977 in der Region Hautes-Alpes in Frankreich, studierte amerikanische Literatur. Später lehrte sie an der Universität und arbeitet als Übersetzerin. Mit ihrem Werk “Trauriger Tiger” gelang ihr 2023 der Durchbruch. Sie erhielt für den Roman eine Vielzahl an Preisen, unter anderem den Prix Femina und den Prix Littéraire Le Monde. Nachdem sie viele Jahre in Mexiko verbrachte, lebt sie heute im französischen Baskenland.
(August 2025)
%20H_Bamberger_P_O_L.jpg)
© Hélène Bamberger