Schnell, dein Leben
Hanser (2018)
L’instant d’une vie
Slatkine (2019)
Traduction : Alexia Rosso
Snel, het leven
Cossee (2025)
Vertaling: Ralph Aarnout
Schnell, dein Leben
Hanser (2018)
L’instant d’une vie
Slatkine (2019)
Traduction : Alexia Rosso
Snel, het leven
Cossee (2025)
Vertaling: Ralph Aarnout
"Schnell, dein Leben" ist die Befreiungsgeschichte einer Frau und ein neuer Blick auf die Nachkriegszeit.
Auf den ersten Blick ist es die einfache Geschichte einer Frau aus den französischen Alpen, die sich während des Studiums in einen Deutschen verliebt. Sie heiratet, zieht in ein deutsches Dorf, die Kinder werden groß, die Eltern sterben. Doch es ist kein einfaches Leben in der neuen Heimat, Louises Mann ist dort ganz anders, als sie ihn kennengelernt hat. Zugleich erfährt Louise immer mehr Details aus der Vergangenheit des autoritären Schwiegervaters, der im Krieg in Frankreich war. „Schnell, dein Leben“ ist eine Befreiungsgeschichte, ein neuer Blick auf die Nachkriegszeit, ein Lebensbuch – von Sylvie Schenk mit großer Klarheit und Wucht erzählt.
(Hanser)
Sylvie Schenk wurde 1944 in Frankreich geboren und lebt seit 1966 in Deutschland. Sie studierte an der École Normale Supérieure de Lyon und arbeitete zunächst als Lehrerin. Später wurde sie freie Autorin und entwickelte für den Cornelsen-Verlag unter anderem die Reihen "Réalités" und "À plus!". Sie hat mehrere französische Gedichtbände veröffentlicht und schreibt seit 1992 Romane auf Deutsch. Ihr Werk "Maman" wurde 2023 für den Deutschen Buchpreis nominiert und landete auf der Shortlist. Mit "Schnell, Dein Leben" wurde sie für den Ingeborg-Bachmann-Preis in Klagenfurt nominiert. Seit 2001 setzt sie sich als Initiatorin des grenzüberschreitenden Projekts "Euregio-Schüler-Literaturpreis" für die Leseförderung von Jugendlichen ein.
(August 2025)
© Andrea Zuleger